ترجمة حصرية: ألقي القبض على زوجين من فلوريدا لقيامهما بالاعتداء بالضرب على نائب مدرسة إعدادية بسبب قيامه بتأديب ابنهما بعدما دفع زميلته داخل في الفصل.

الاعتداء 

وقالت السلطات إن خورخي ريفيرا (46 عاما) وزوجته داجماري أبونتي إيتورينو (45 عاما) تعرضا لتهم الاعتداء بعد أن تحول اجتماعهما مع نائب مدرسة دلتونا المتوسطة إلى حالة من الفوضى يوم الثلاثاء. حسب نيويورك بوست.

تأديب الطالب 

ويُزعم أن الوالدين ذهبا إلى المدرسة "للاحتجاج" على قيام نائب المدرسة بصفع ابنهما بشحن بطارية لدفع زميلته في اليوم السابق، وفقًا لمكتب عمدة مقاطعة فولوسيا.

غضب

وقال مكتب المدرسة عن الأب: “عندما لم تعجب خورخي نتيجة الاجتماع، غضب وبدأ بالصراخ على النائب وطُلب منه المغادرة”.

مهاجمة نائب المدرسة 

وأظهرت لقطات من الكاميرا اللحظة التي انفجر فيها ريفيرا وبدأ في الغضب على النائب، ووصفه بأنه "قطعة لا قيمة لها من القذارة". وتابع : "لماذا أنت عديم القيمة إلى هذه الدرجة؟ هل تشعر بالفخر لأنك لا قيمة لك إلى هذا الحد؟" بينما قالت زوجة الرجل تهدئته. 

تطور الاعتداء 

وبعد لحظات، تطور الأمر واعتدى الرجل وزوجته على نائب المدرسة الذي استخدم صاعق كهربائي للدفاع عن نفسه.  

وقالت السلطات إن نائب المدرسة سقط على الأرض أثناء الاشتباك وتم علاجه لاحقًا في المستشفى من ارتجاج في المخ.